CON BÊ VÀNG

Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết châm biếm đình đám " Золотой телёнок - Con bê vàng" của Ilya Ilf và Yevgeni Petrov, xuất bản năm 1931, tiêu đề của nó ám chỉ đến "con bê vàng " trong Kinh thánh. Cuốn sách được coi là phần 2 tiếp theo của tiểu thuyết "Mười hai chiếc ghế" và cả hai đều nằm trong số những cuốn sách châm biếm nổi tiếng và được yêu thích nhất, hài hước nhất viết trong thời kỳ Xô Viết. "Con bê vàng" cũng có thể coi là bộ phim được chuyển thể rất thành công từ ​​các tác phẩm của Ilf và Petrov, nhờ sự chỉ đạo tài tình của đạo diễn Mikhail Schweitzer với kỹ xảo điện ảnh ngoạn mục và màn trình diễn không thể chê vào đâu được của một số diễn viên tài năng hàng đầu Liên Xô.

Nhân vật chính trong bộ phim này, trước đây cũng từng xuất hiện trong phim "Mười hai chiếc ghế" được chuyển thể - đó một bộ phim hài hước với kết thúc kịch tính, mô tả cuộc phiêu lưu của kẻ lừa đảo (Ostap) và một cựu quý tộc (Kisa Vorobianinov) tại nước Nga thời hậu cách mạng năm 1920 để tìm kiếm chiếc ghế có những viên kim cương. 

Diễn biến chính trong phim "Con bê vàng" tiếp tục kể về nhân vật Ostap Bender, sau khi sống sót bởi âm mưu giết người của cựu quý tộc Kisa Vorobyaninov (nhưng đã bị một vết sẹo trên cổ), lần này anh ta tiến hành lên kế hoạch tống tiền 1 triệu USD từ một triệu phú ngầm, thực hiện ước mơ "pha lê" của mình là chuyển đến sống tại Rio de Janeiro. Lý do xuất phát bởi anh ta đã nghe được câu chuyện về " triệu phú bí mật " tên là Alexandr Koreiko. Koreiko đã kiếm được hàng triệu USD thông qua các doanh nghiệp bất hợp pháp,bởi lợi dụng tình trạng tham nhũng lan rộng trong thời kỳ Chính sách Kinh tế Mới (NEP), và đang sống giả tạo dưới vỏ bọc một thư ký văn phòng sống bằng mức lương 46 rúp một tháng. Triệu phú Koreiko này hiện đang sống tại Chernomorsk (nghĩa đen: thành phố Biển Đen, ám chỉ thành phố Odessa), anh ta cất giấu số tiền lớn bất chính của mình chỉ chờ chính phủ Liên Xô sụp đổ để có thể sử dụng nó tự do.

Cùng với hai tên tội phạm lặt vặt Balaganov, Panikovsky và Kozlevich một tài xế xe hơi vô cùng ngây thơ trong sáng, Bender đã phát hiện ra Koreiko. Anh ta tiến hành thu thập mọi thông tin có được về các hoạt động kinh doanh bất hợp pháp, khiến Koreiko phải cố gắng chạy trốn. Nhưng cuối cùng Bender vẫn túm được anh ta ở Siberia, tống tiền và buộc anh ta phải đưa cho mình một triệu rúp. 

Bất ngờ trở thành giàu có, từ đây chính Bender lại phải học cách đối mặt với vấn đề làm thế nào để tiêu những số tiền bất hợp pháp ngay tại Liên Xô - một quốc gia XHCN. Phim có các diễn biến tiếp theo vô cùng hài hước, mang tính châm biếm, nhưng cũng rất sâu sắc, nghiêm túc nêu lên những mặt hạn chế của hệ thống xã hội Xô Viết, mời a/c và các bạn theo dõi tiếp.. :) 

Chi tiết bên lề:

- Bản dịch sang tiếng Anh năm 2009 của tiểu thuyết Золотой телёнок, đã giành được Giải thưởng AATSEEL năm 2010 cho Bản dịch tốt nhất sang tiếng Anh so với bất kỳ tác phẩm ngôn ngữ Slavic nào.